Gaidhlig Gach Latha

Am Bloga

  • Home
    • About the teachers
    • About Gaelic
    • refund, attendance, privacy and anti discrimination policies
  • Learning Gaelic
    • Classes >
      • Class Schedule
      • Beginner Gaelic Classes
      • Advanced Beginner Class
      • Intermediate Gaelic Class
      • Advanced Gaelic Class
      • Conversation classes
      • Special Classes
      • Gaelic culture and history classes
    • Private Lessons
    • Online-courses
  • Specials
  • Patreon
  • self-paced online courses
  • YouTube channel
  • Teespring shop
  • Zazzle Shop
  • Student Materials
    • Calendar
    • Patreon library
    • beginners materials
    • Intermediate material
    • advanced materials
  • Blog Mios na Gaidhlig
  • Etsy shop
  • useful links
  • Contact us
  • Conversation classes
  • New Page

9/19/2017

Past tenses: when and how to use them

3 Comments

Read Now
 
Picture

There are two past tenses in Gaelic, past progressive and simple past. Let's have a look at the differences and how each tense works. 

Past progressive 


This tense is the "I was ____ing" tense. It is used to talk about things that were happening. m.e. "I was walking down the road. I was singing. The children were playing." It expresses ongoing action in the past. 

How it works in Gaelic:

In Gaelic the past progressive is formed much the same as the present tense, using the verb "to be" and the present participle. The difference is that the past progressive uses the past tense of "tha". 

A quick review of the past tense of "tha"

Independant
positive statement.           Bha

dependent

negative statement.       Cha robh
positive question.           An robh ?
negative question.         Nach robh ?


So to make a past progressive sentence you start with the past tense form of "tha" that you want, a noun or pronoun and the present participle(verbal noun) of the verb 
like this:

Bha i ag obair.       She was working. 
word for word this means: Was she at working. 
or

An robh iad a' bruidhinn ri cheile?     Were they speaking to each other?
word for word: Were they at speaking to each other?


The past tense of "tha" can also be used to describe things in the past like this:

Bha an taigh ùr.    The house was new.

Cha robh an leabhar uaine. The book wasn't green. 

Simple Past

The simple past is for talking about completed action in the past. "I walked" We went to the movies" "She said 'hello'" 

In some ways this tense is easier to form, all you need is the verb and a subject (noun or pronoun). However it does require the past tense of the verb. 

How to form the past tense of regular verbs: 

start with the root of the verb. 

Independant
Postitive statement

lenited root

dependent 
negative statement

Cha do + lenited root

Positive question

An do + lenited root

Negative question

Nach do + lenited root


here are some examples 

cuir (tp put)

Chuir, Cha do chuir, An do chuir? Nach do chuir?


òl (to drink)

Dh' òl, Cha do dh' òl, An do dh'òl, Nach do dh' òl

notice how verbs that start with a vowel have external lenition (aka extra strength lenition)  which looks like dh' vowel... and the dh' will be pronounced in accordance with the type of vowel (slender or broad) that starts the verb.   

here are some examples of simple past tense sentences:


Choisich mi.   I walked. 

Cha do dh' obair e. He didn't work

An do dh'ith thu e?  Did you eat it?

Nach do phàigh iad e?  Didn't they pay it?


Both past tenses are useful for telling stories (true or made up) so have lots of fun using them.  

Share

3 Comments
Angela Arabia-Meyer
7/6/2019 10:39:56 pm

the verb 'serve' past tense 'served' - I read is sheirbhea'il - how do you pronounce it and why 'il?

Reply
Charlie McCartan
1/12/2022 03:19:38 am

sheirbhea'il (mé) - (I) served - is actually Irish Gaelic and should be written sheirbheáil the <a'il> at the end is somebody's way of rendering the accent or HTML coding gone wrong.

Scots Gaelic would be 'rinn mi seirbhis' lit. I did service.

Reply
Joseph Erhard-Hudson
4/11/2022 11:22:19 am

Hi, I appreciate your materials here, and I hope you're finding enough support to keep it all going. Maybe someday for me? We'll see what I can fit into my life.

In case you don't know of the problem, I wanted to share that I'm seeing some strange characters on this particular page. I wonder if it might be some kind of character encoding issue that doesn't show up on all browsers. I'm seeing the problem in both Chrome and Safari on a Mac laptop.

I'll try pasting in what I see:

In your text:
Bha an taigh ùr
òl (to drink)
what I would expect:
Bha an taigh ùr
Òl (to drink)

Since I'm not sure what you'll see, I'll describe it in words too: Where I would expect an accented U or O, I'm seeing two characters in each case: an A with a tilde over it, followed by a superscript 1 or 2.

Thanks, and take care,
Joseph

Reply



Leave a Reply.

Details

    Authors

    Caroline has been involved with Gaelic for more than 18 years. She has degrees in Celtic Studies and Gaelic Medium Teaching.

    Marine lives in the french-speaking part of Switzerland. She has been learning Gaelic with Caroline since 2013 and has just  completed An Cùrsa Adhartais at Sabhal Mòr Ostaig.

    Archives

    March 2021
    December 2020
    November 2020
    August 2020
    July 2020
    March 2020
    November 2018
    October 2018
    August 2018
    May 2018
    November 2017
    October 2017
    September 2017
    August 2017
    January 2016
    December 2015
    April 2015
    March 2015
    January 2015
    December 2014
    November 2014
    October 2014
    September 2014
    August 2014
    July 2014
    June 2014
    May 2014
    April 2014

    Categories

    All
    100 Songs
    Challenges
    Conversation
    Daisy And Friends
    En Francais
    Gàidhlig A Mhàin
    Gàidhlig A-mhàin
    Learning Gaelic
    Mios Na Gàidhlig
    Mios Na Gaidhlig3b43c03790
    Setting Goals
    Vocabulary

    RSS Feed

Proudly powered by Weebly
Photos from pablo.diaz, mauxditty, borderlys, Martin Burns, rafiq s, flamesworddragon, Etsy Ketsy, RkRao, francesbean, H o l l y., ** RCB **, Cara Jo Miller, pacomexico, Casey David, jurvetson, goforchris, EladeManu, ikewinski, ankakay, magnus.hagdorn, anieto2k, James Willamor, J McSporran, Franco Folini, kelvinlls, DNAMichaud, andrewmalone, Photogestion, KimManleyOrt, Gellscom, notjustsquirrels, mer chau, Pai Shih, The Cleveland Kid, Capt' Gorgeous, TheZionView, dvanzuijlekom, Jack_IOM, dfarrell07, Mark Strozier, ik ben bram .nl, Esther Cantero, Crystl, aussiegall, coldfish88, indigoprime, RICO24h, evocateur, Ben Sutherland, Francesco_G, stusmith_uk, karendesuyo, symphony of love, Hunky Punk, geezaweezer, m01229, Asha Elizabeth Gupta, torbakhopper, WeTravel.com
  • Home
    • About the teachers
    • About Gaelic
    • refund, attendance, privacy and anti discrimination policies
  • Learning Gaelic
    • Classes >
      • Class Schedule
      • Beginner Gaelic Classes
      • Advanced Beginner Class
      • Intermediate Gaelic Class
      • Advanced Gaelic Class
      • Conversation classes
      • Special Classes
      • Gaelic culture and history classes
    • Private Lessons
    • Online-courses
  • Specials
  • Patreon
  • self-paced online courses
  • YouTube channel
  • Teespring shop
  • Zazzle Shop
  • Student Materials
    • Calendar
    • Patreon library
    • beginners materials
    • Intermediate material
    • advanced materials
  • Blog Mios na Gaidhlig
  • Etsy shop
  • useful links
  • Contact us
  • Conversation classes
  • New Page