an t-sìde / an aimsir = le temps (qu’il fait)
Ciamar a tha an t-sìde an-diugh ? = Quel temps fait-il aujourd’hui? Tha i brèagha = il fait beau Tha i blàth = il fait chaud Tha i fuar = il fait froid Tha i fliuch = c’est pluvieux/humide Tha i sgòthach = c’est nuageux Tha i ceòthach = c’est brumeux Tha an t-uisge ann = il pleut Tha e a’ cur an t-sneachda = il neige
2 Comments
Marilyn
9/17/2017 01:28:54 pm
Wow, I speak French, and am learning Gaelic, not so easy, and often when learning I think, how easy this is in French, why does it have to be so difficult! I really like that your have the Gaelic with the French translations! Merci.
Reply
Ravie d'apprendre que l'article t'a été utile ! Le gaélique fonctionne en effet de manière très différente, mais ne t'inquiète pas, à force, on s'habitue à ses particularités et cette gymnastique mentale devient de plus en plus naturelle. :-)
Reply
Leave a Reply. |
Details
AuthorsCaroline has been involved with Gaelic for more than 18 years. She has degrees in Celtic Studies and Gaelic Medium Teaching. Archives
March 2021
Categories
All
|